Esta serie de pinturas tiene imágenes que han surgido de mi lectura de la obra del autor persa del siglo XII, Farid ud-Din-Attar. Sí, leo bastante autor persa desde que llegué a ellos leyendo sobre mundo imaginal en Henry Corbin, que me llevó a descubrir las maravillas de la cultura persa y las joyas de la cultura árabe-musulmana en Al-Andaluz (Andalucía, España hoy).
Dejemos nuestros prejuicios occidentales aparte, hay muchos tesoros ahí y esta belleza de libro es una de ellas. ¿De qué trata? pues "narra la asamblea que promueve entre las aves la aparición de una pluma desprendida del ave Simurgh y la subsiguiente travesía que emprenden varias de ellas en busca de aquélla, metáfora del viaje espiritual hasta llegar a la divinidad" La abubilla es la que yo llamo pájaro guía, estoy en una pintura donde se le ve con su cabecita como corona que tiene.
Ella es la que organiza esta hazaña, la que levanta ánimos y les dice varias verdades para responder a sus excusas y miedos para emprender el viaje, muy propias de ser humano experto en autoengaño. Atravesarán 7 valles: El Valle de la Búsqueda, el Valle del Amor, el Valle del Conocimiento Místico, el Valle del desasimiento, el Valle de la Unicidad, el Valle de la Perplejidad y el Valle de la Pobreza y Aniquilación.
Es tremendo. Tremendo y de enorme belleza, y eso que es una traducción que seguro ya pierde la mitad de la perfección lingüística y quizás hasta de ideas.Aun sí, ha generado en mi mente mucha imagen y tendré ahí para un par de años.Gracias Farid ud-Din-Attar!!
Kommentare