"Pensamientos sobre el concepto de artista en A. K. Coomaraswamy"
Este fragmento es totalmente citado del libro de Ananda K. Coomaraswamy , La transformación de la naturaleza en Arte, en el capítulo dedicado a Meister Eckhart, una maravilla de análisis.
"En la operación externa , estas potencias del alma, intelecto y voluntad, corresponden a la vocación, como en el artista (artífice), profesor (doctor), o celebrante (sacerdote), y a la conducta como distinta de la habilidad específica.
El artista no es un tipo especial de hombre, sino que todo hombre es un tipo especial de artista.Las vocaciones ("ordenar esto o eso", Sermones 16 de M. Eckhart) son otras tantas disciplinas diferentes; la conducta ("confortar a otro" Sermones 16) es otra disciplina propia de todos los hombres por igual. Toda actividad implica lo que ahora llamaríamos un proceso estético, una sucesión de problema, solución y ejecución. Materiales aparte, quienquiera que actúe, actúa del mismo modo, pues la voluntad sigue al intelecto, ya haga una casa, estudie matemáticas , realice una celebración o haga buenas obras.
Nuestro sistema de pensamiento moderno ha sustituido esta división espiritual del trabajo por un sistema de castas que divide a los hombres en especies. Quienes más han perdido con esto, en lo profesional, son los artistas, por una parte, y legos en general,por otra.
El artista (significando con ello a quien aún se llama así)pierde por su aislamiento y correspondiente orgullo y por la castración de su arte, concebido no ya como intelectual, sino sólo como emocional en motivación y significado; el trabajador (a quien ahora se niega el nombre de artista) pierde en que no es llamado, sino forzado a trabajar ininteligentemente, puesto que las mercancías se valoran por encima de los hombres.
Todos han perdido igualmente, puesto que al ser el arte ahora un lujo, y no ya el tipo normal de toda actividad, todos los hombres están obligados a vivir en la inmundicia y el desorden y han llegado a estar tan habituados a esto que ni siquiera lo perciben".
コメント